Kuzindikira mwana ku Netherlands

Malamulo aku Dutch amasiyanitsa kwambiri pakati pa kholo la mwana ndi kholo lake lovomerezeka . Kulera mwana mwalamulo kokha ( afstamming ) kumapanga ubale wa banja ndi lamulo wokhala ndi maudindo osamalira , ufulu wolowa, malamulo a mayina a makolo, ndipo kuyambira 2023, ulamuliro wa makolo. Kwa anthu akunja, malamulo aku Dutch si a dziko lanu, ndipo chikalata chogwira ntchito kunja sichigwira ntchito nthawi zonse kuno.

Ndani ali kholo lovomerezeka mwalamulo?

Malinga ndi Art. 1:198 BW, mkazi amene amabereka ndiye mayi wa mwanayo, ngakhale dzira litachokera kwa mkazi wina.

Ubambo mwa lamulo umayendetsedwa ndi art. 1:199 BW. Mwamuna ndiye bambo wovomerezeka ngati wakwatiwa, kapena mu mgwirizano wolembetsedwa ndi, mayi wobereka panthawi yobereka, komanso pamene ubalewo unatha ndi imfa yake asanabadwe, malinga ndi nthawi yovomerezeka yomwe imafotokozedwa m'masiku. Kupanda kutero mwamuna amakhala bambo wovomerezeka mwa kuvomereza, kukhazikitsidwa kwa ubale ndi khoti, kapena kutengera mwana.

• Ngati mwakwatirana kapena muli mu mgwirizano wolembetsedwa pa kubadwa kwa mwana, palibe chifukwa chodziwira kapena kotheka: mwamuna kapena mkazi wanu ndiye kholo lovomerezeka, bambo anu enieni kapena ayi.
• Ngati mukukhala limodzi popanda ukwati kapena mgwirizano wolembetsedwa — a salenlevingscontract Sikokwanira — mnzanu wa mayiyo si kholo lovomerezeka mpaka atavomereza mwanayo kapena khoti litatsimikiza kuti ndi bambo ake — mlandu wamba ku Netherlands, osati wosiyana.

Kuvomereza (kuvomereza)

Ndani angavomereze, ndipo bwanji

Kuvomereza ndi chilengezo chovomerezeka chomwe chimapatsa munthu kholo lovomerezeka la mwana. Motsatira Art. 1:203 BW, chimapangidwa ndi chikalata cholembedwa ndi wolembetsa ( ambtenaar van de burgerlijke stand ) ku boma lililonse la Dutch, kapena ndi chikalata chovomerezeka.

N'zotheka asanabadwe, pa nthawi yolembetsa, kapena nthawi ina iliyonse pambuyo pake, kuphatikizapo akakula. Kuvomereza mwana wosabadwa kumadalira pa art. 1:204 BW, yowerengedwa ndi art. 1:203 BW, yomwe imasankha ana omwe angavomerezedwe konse. Kuvomereza asanabadwe nthawi zambiri kumakhala kwanzeru: kumathetsa makolo kuyambira tsiku loyamba ndikupewa mavuto ngati bambo amwalira kapena sapezeka pa nthawi yolembetsa.

Wovomereza sayenera kukhala bambo weniweni, ndipo akhoza kukhala mkazi. Chimene 1:204 BW imaletsa ndi kuvomereza kwa munthu wosakwana zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi, ndi munthu amene sakanatha kukwatira mayiyo chifukwa cha ubale woletsedwa, kapena mwana amene ali kale ndi makolo awiri ovomerezeka; kuvomereza koteroko n'kosathandiza.

Chilolezo cha ndani chikufunika

Chilolezo ndi pamene kuvomereza nthawi zambiri kumakumana ndi mavuto. Malinga ndi Article 1:204 BW, chilolezo cholembedwa cha mayi chimafunika pamene mwana ali ndi zaka zosakwana khumi ndi zisanu ndi chimodzi, ndipo cha mwanayo kuyambira khumi ndi ziwiri. Pakati pa khumi ndi ziwiri ndi khumi ndi zisanu ndi chimodzi onse ayenera kuvomereza; kuyambira khumi ndi zisanu ndi chimodzi mwanayo avomereza yekha. Chilolezo chingaperekedwe pasadakhale kapena kulembedwa mu chikalatacho.

Chilolezo chochokera kukhoti m'malo mwa chilolezo

Ngati mayi akana, bamboyo alibe njira yothetsera vutoli. Malinga ndi Art. 1:204 BW, akhoza kupempha khoti la chigawo kuti limupatse chilolezo cholowa m'malo mwake ( vervangende toesemming ). Chikhoza kuperekedwa ngati wopemphayo ndi bambo weniweni wa mwanayo, kapena ali ndi ubale wapamtima ndi mwanayo, pokhapokha ngati zimenezo zingawononge ubale wosasokonezeka wa mayiyo ndi mwanayo kapena kukula kwabwino kwa chikhalidwe, maganizo ndi malingaliro a mwanayo. Nkhani yomweyi imalola mnzanu wa moyo wake amene wavomereza kuchita zomwe zinapangitsa kuti pakhale kutenga pakati kuti apemphe chilolezo cholowa m'malo mwake - njira yomwe mayi wachiwiri amagwiritsa ntchito nthawi zambiri.

Kusintha kwa 1 Januwale 2023: kuvomereza tsopano kumapatsa mphamvu makolo

Kuvomereza ndi ulamuliro wa makolo ( ouderlijk gezag ) ndi zinthu zosiyana. Kuvomereza kumakupangitsani kukhala kholo lovomerezeka; ulamuliro ndi ufulu wosankha za kulera, sukulu, chithandizo chamankhwala, maulendo ndi malo okhala. M'mbuyomu bambo wosakwatiwa yemwe adavomereza kulera ana koma osati ulamuliro, ndipo amafunikira pempho losiyana logwirizana ku kaundula wa akuluakulu ( gezagsregister ).

Zimenezo zinasintha pa 1 Januwale 2023. Malinga ndi gawo la 1:251b BW, munthu amene amavomereza mwana tsopano amapeza ulamuliro wogwirizana ndi mayi ake. Sizichitika pamene:

• chikalatacho chimalemba kuti mayi yekha ndiye adzagwiritsa ntchito ulamuliro;
• kuvomereza kunachitika ndi chilolezo cholowa m'malo chomwe khoti linapereka;
• Woyang'anira wasankhidwa kuti aziyang'anira mwanayo;
• palibe amene ali ndi ulamuliro pa mwanayo pakadali pano;
• ulamuliro umagwiritsidwa ntchito limodzi ndi munthu amene si kholo;
• wovomerezayo anali kale ndi ulamuliro pa mwanayo.

Bambo amene wapempha ufulu wovomereza salandira ulamuliro nawo; ayenera kulembetsa padera motsatira malamulo 1:253c BW.

Ana avomerezedwa asanafike pa 1 Januwale 2023

Art. 1:251b BW sikugwira ntchito pa kuvomereza komwe kunapangidwa lamulo lisanayambe kugwira ntchito, ndipo tsiku lomaliza ndi la kuvomereza , osati kubadwa. Mwana wovomerezedwa mu Disembala 2022 koma wobadwa mu Marichi 2023 amagwera pansi pa ulamuliro wakale.

Alibe ulamuliro wogwirizana, kaya akhala limodzi kwa nthawi yayitali bwanji. Akhoza kuupeza mwa pempho logwirizana ku kaundula wa ulamuliro, lomwe limaperekedwa pa intaneti kudzera m'makhothi, kwaulere komanso popanda loya. Ngati mayi sakugwirizana, bamboyo amapempha motsatira malamulo. 1:253c BW.

Kukana utate ndi kuletsa kuvomereza

Kukana kubala (kukana kubala)

Ngati ubale wa abambo unayamba chifukwa cha lamulo kudzera mu ukwati kapena mgwirizano wolembetsedwa, sunathetsedwe malinga ndi Article 1:200 BW chifukwa mwamunayo si bambo weniweni. Bambo, mayi kapena mwana anganene, ndipo malire ake ndi ochepa:

• mayi: mkati mwa chaka chimodzi kuchokera pamene anabadwa;
• bambo: mkati mwa chaka chimodzi atazindikira kuti mwina si bambo weniweni;
• mwana: mkati mwa zaka zitatu kuchokera pamene anaphunzira kuti mwamunayo mwina si bambo weniweni, kapena zaka zitatu kuchokera pamene mwana anaphunzira izi ali mwana.

Amayi ndi abambo amaletsedwa ngati mwamunayo adadziwa za mimbayo asanakwatirane kapena mgwirizano wolembetsedwa, kapena adavomereza kuchitapo kanthu komwe kungapangitse kuti pakhale kutenga mimba - mwachitsanzo, kutenga mimba kwa wopereka. Lamulo limenelo silikugwira ntchito kwa abambo ngati mayiyo adamunyenga za umunthu wa abambo ake enieni. Chigamulo chofanana ndi cha umayi wa mayi wachiwiri chili mu art. 1:202a BW.

Kuletsa kuvomereza (vernietiging)

Ngati makolo abwera chifukwa cha kuvomereza, njirayo imathetsedwa motsatira Article 1:205 BW, kachiwiri chifukwa chakuti wovomerezayo si bambo weniweni. Mwanayo akhoza kupemphedwa kuti avomereze, pokhapokha ngati kuvomerezako kunachitika mwanayo atakwanitsa zaka zambiri; ndi wovomerezayo kapena mayi ake, koma pokhapokha ngati adachita zinthu mokakamizidwa, molakwika, mwachinyengo kapena molakwika, kapena ali mwana; komanso ndi woimira boma pamene zikutsutsana ndi mfundo za boma.

Malirewo amatsatira zifukwa izi: chaka chimodzi kuchokera pamene kukakamizidwa kapena nkhanza zinatha; chaka chimodzi kuchokera pamene anazindikira kuti wachita chinyengo kapena kulakwitsa; ndipo kwa mwanayo zaka zitatu kuchokera pamene anadziwa kuti mwamunayo si bambo wake weniweni, kapena zaka zitatu pambuyo pa ukalamba pomwe anapeza kuti wachita chinyengo. Kuletsa kwa mayi wachiwiri kumagwera pansi pa 1:205a BW.

Munthu wovomereza yemwe ankadziwa kuti mwanayo si wake sangasinthe maganizo ake: chisoni si chifukwa. Lamulo loletsa ukwati likatha, kuvomerezako kumaonedwa kuti sikunagwire ntchito (art. 1:206 BW), ngakhale kuti ufulu wa anthu ena womwe wapezeka mwachikhulupiriro umatetezedwa ndipo kusamalira komwe kwalipidwa kale sikungabwezeretsedwe.

Kukhazikitsidwa koweruza kwa abambo (gerechtelijke vaststelling)

Ngati mwamuna savomereza mwanayo, bambo ake akhoza kukakamizidwa. Malinga ndi Art. 1:207 BW, khothi la chigawo likhoza kukhazikitsa bambo ake — kuphatikizapo pambuyo pa imfa ya mwamunayo — chifukwa chakuti ndiye bambo weniweni, kapena chifukwa, monga mnzake wa mayiyo, adavomereza kuchitapo kanthu komwe kungapangitse kuti pakhale pakati. Mayiyo angapemphe, pokhapokha ngati mwanayo wakwanitsa zaka khumi ndi zisanu ndi chimodzi, monganso mwanayo mwiniwakeyo.

Ubambo wa mwana sungadziwike ngati mwanayo ali kale ndi makolo awiri ovomerezeka, ngati ukwati pakati pawo ukanaletsedwa, kapena ngati mwamunayo ali ndi zaka zosakwana khumi ndi zisanu ndi chimodzi. Mayiyo ayenera kulembetsa mkati mwa zaka zisanu kuchokera pamene anabadwa, kapena tsiku lomwe bambo ake enieni komanso komwe adadziwika. Mwanayo sakumana ndi malire otere; nthawi zina akuluakulu amamanga mlandu patatha zaka zambiri.

Mphamvu yobwezeretsa imapangitsa kuti mankhwalawa akhale amphamvu. Akamaliza, kukhazikitsidwa kumagwira ntchito mobwerezabwereza mpaka kubadwa, kotero mwanayo amaonedwa ngati mwana wovomerezeka wa mwamunayo nthawi yonseyi, zomwe zimakhala ndi zotsatirapo za cholowa ndi chisamaliro. Art. 1:207 BW imateteza ufulu wopezedwa mwachilungamo ndi anthu ena, ndipo ubwino wachuma suyenera kubwezeredwa ngati wolandirayo sanali wolemeranso.

Umboni wa DNA

Malamulo wamba okhudza milandu ya milandu amagwira ntchito. Kuyezetsa DNA ndi kofunikira kwambiri, ndipo kukana mayeso olamulidwa ndi khoti kungachitike motsutsana ndi munthu amene wakana. Kuyezetsa komwe kwagulidwa pa intaneti sikungakhutiritse khoti kapena wolembetsa: chomwe chikufunika ndi labotale yovomerezeka, chizindikiritso chotsimikizika cha omwe atengedwa ndi unyolo woyenera wa kusunga ana.

Okwatirana a amuna kapena akazi okhaokha komanso udindo wa duomoeder

Kuyambira mu 2014 mayi wachiwiri ( duomoeder ) akhoza kukhala kholo lovomerezeka popanda kulera mwana. Malinga ndi Art. 1:198 BW, mkazi wa mayi wobereka kapena mnzake wolembetsedwa ndiye mayi wachiwiri mwa lamulo pomwe mwanayo adatenga pakati mwa njira yopangira umuna ndi wopereka wosadziwika ndipo chilengezo kuchokera ku data foundation yoperekedwa ndi wopereka chimapangidwa pamene kubadwa kwalembedwa. Ngati woperekayo akudziwika, kapena awiriwa sanakwatirane kapena kulembedwa, amakhala kholo lovomerezeka mwa kuvomereza motsatira Art. 1:204 BW m'malo mwake, kuphatikiza ulamuliro wogwirizana wodziyimira pawokha kuyambira 1 Januware 2023.

Ngati mayi woberekayo akana chilolezo, mayi wachiwiriyo akhoza kupempha chilolezo cholowa m'malo mwa mnzake wa moyo amene wavomereza kuchita zomwe zapangitsa kuti pakhale kutenga pakati. Nyuzipepala ya Hoge Raad imawerenga izi mosamalitsa: mu chigamulo chake cha pa 2 February 2024 (ECLI:NL:HR:2024:148) inanena kuti chilolezo choterechi chikukhudza njira yothandizira kubereka yonse, osati kungoika umuna m'mimba kapena kusamutsa mwana wosabadwayo, kotero mnzakeyo ayenera kuti anasankha njira imeneyo limodzi ndi mayiyo.

Kwa amuna okwatirana amuna kapena akazi okhaokha, udindowu ndi wovuta. Munthu m'modzi yekha ndi amene angakhale kholo lovomerezeka mwa kuvomereza, chifukwa mwana sangakhale ndi makolo ovomerezeka oposa awiri; winayo nthawi zambiri amakhala ndi ufulu woleredwa ndi munthu wina, kapena kukhala ndi ulamuliro wogwirizana ndi munthu amene si kholo.

Kusamala

Chifukwa mayi wobereka ndiye mayi wovomerezeka malinga ndi 1:198 BW, ndipo mwamuna wake kapena mnzake ndiye bambo wovomerezeka malinga ndi 1:199 BW, makolo oyembekezeredwa samakhala makolo ovomerezeka okha. Kulera mwana kuyenera kusamutsidwa pambuyo pake - nthawi zambiri mwa kukana ubale kapena kuletsa, kuvomereza kwa bambo woyembekezeredwa, ndi kutengedwa ndi mayi woyembekezeredwa, ndi mgwirizano wa woberekerayo nthawi zonse.

Dziko la Netherlands lilibe malamulo onse okhudza kubereka ana. Kubereka ana m'mabizinesi ndi njira zoyankhulirana ndi kutsatsa ndizoletsedwa motsatira lamulo la milandu, koma zotsatira za lamulo la banja zimakonzedwa mlandu uliwonse. Lamulo, la Wet kind, draagmoederschap en afstamming (fayilo 36390), lipereka njira yolamulidwa ndi chilolezo cha khothi pasadakhale ndi malamulo okhudza milandu yodutsa malire; lomwe linaperekedwa mu 2023, likuganiziridwabe ku nyumba yamalamulo ndipo silikugwira ntchito.

Kubereka mwana m'malire ndi kovuta kwambiri. Zotsatira zalamulo ku Netherlands za kubereka mwana m'modzi zomwe zimachitika kunja - lamulo loyenera, komanso ngati kubereka mwana komwe kunakhazikitsidwa kunja kwa dzikolo kukuvomerezedwa pano - zikukonzedwa mlandu uliwonse, popanda dongosolo lalamulo loti libwererenso. Hoge Raad yakana kudzaza kusiyana: mu chigamulo chake cha pa 13 Meyi 2022 (ECLI:NL:HR:2022:685) inakana kuyankha mafunso oyamba omwe adatumizidwa ndi Rechtbank Den Haag pa zotsatira za kubereka mwana m'makonzedwe akunja a kubereka mwana, chifukwa lamulo lokhudza ana, kubereka mwana m'modzi ndi kubereka mwana linali likukonzekera ndipo linkayembekezera kuti lidzapitirira udindo wa makhothi popanga malamulo. Landirani upangiri wa ku Netherlands musanatenge mimba, osati atabereka mwana.

The international dimension

Ndi lamulo liti lomwe limagwira ntchito, komanso kuzindikira makolo akunja

Buku 10 BW lili ndi malamulo okhudza mikangano: kulera ana kuyambira kubadwa ndi ukwati mu zaluso. 10:92 BW, lamulo logwira ntchito popanga ubale wa mabanja ndi malamulo mwa kuvomereza mu zaluso. 10:95 BW, lamulo logwira ntchito pakukana ubale wa abambo mu zaluso. 10:96 BW, ndipo, mu zaluso. 10:97 BW, lamulo lokhalo la mikangano yokhazikitsa ubale wa makolo m'makhothi. Ufulu ndi kukhala m'banja mwachizolowezi zimatsimikiza kuti ndi lamulo liti la dziko lomwe likulamulira, ndichifukwa chake wolembetsa wa ku Netherlands angagwiritse ntchito lamulo lakunja pakuvomereza kwanu.

Chigamulo chomaliza cha khoti lakunja pankhani ya makolo chimazindikirika pano zokha, popanda exequatur yapadera, motsatira art. 10:100 BW. Kukana kumachitika pokhapokha pazifukwa zochepa: khoti lakunja lidasowa kulumikizana kokwanira ndi ulamuliro wokhazikitsidwa; chisankhocho sichinachitike ndi kufufuza koyenera kapena njira yoyenera; kuzindikira kungakhumudwitse mfundo za boma la Dutch; kapena chisankhocho sichingagwirizane ndi chigamulo chomaliza cha Dutch.

Maumboni akunja ndi mfundo zalamulo — satifiketi yobadwa, kapena kuvomereza pamaso pa akuluakulu akunja — zimagwera pansi pa Article. 10:101 BW, ndi zifukwa zofanana zokana. Ndondomeko ya boma imagwiridwa mwachindunji pamene wovomereza wa ku Netherlands analibe mphamvu motsatira malamulo aku Dutch, kapena zilolezo zomwe lamulo loyenera silinapezeke.

Kubadwa kwa ana kunja kwa dziko ndi kulembetsa ku Netherlands

Chiphaso chobadwira chakunja sichingagwiritsidwe ntchito chokha pano: kutengera dziko lomwe laperekedwa, chimafunika apostille kapena kuvomerezedwa kwathunthu komanso kumasuliridwa kolumbirira. Ngati mukukhala ku Netherlands, lembani ku boma lanu mukabwerera. Ngati mukukhala kunja, chikhoza kulembedwa m'maakaunti aku Dutch ndi dipatimenti ya Landelijke Taken ya boma la The Hague. Simungavomereze mwana ku ofesi ya kazembe wa ku Netherlands kapena konsolo: kuvomereza kuyenera kuchitika ku Netherlands kapena motsatira lamulo la dziko lomwe muli.

Ufulu

Ubale ndi dziko zimagwirizanitsidwa koma sizifanana. Malinga ndi art. 4 Rijkswet op het Nederlanderschap mwana wovomerezedwa ndi nzika ya ku Netherlands amapeza dziko la ku Netherlands pogwiritsa ntchito lamulo pomwe kuvomereza kumachitika asanabadwe kapena mwana asanakwanitse zaka zisanu ndi ziwiri. Kuyambira zisanu ndi ziwiri, dziko limatsatira pokhapokha ngati ubale wachilengedwe watsimikiziridwa ndi umboni wa DNA wokwaniritsa zofunikira zalamulo, zomwe m'milandu yotsutsana ziyenera kuperekedwa mkati mwa chaka chimodzi kuchokera pamene kuvomereza. Makhothi amaperekanso udziko, ndi njira yosankha ya art. 6 RWN ikhoza kukhala yotseguka kwa bambo amene wasamalira ndikulera mwanayo pamodzi kwa zaka zitatu mosalekeza.

Kuvomereza msanga n'kosavuta ndipo n'zoonekeratu kuti n'kosavuta kuposa kuvomereza patapita zaka zambiri.

Law & More amalangiza makolo ku Netherlands ndi kunja kwa dziko pankhani yokhudza kulera ana mwalamulo: kukonza chivomerezo ndi ulamuliro wa makolo womwe umagwirizana nacho, kupempha chilolezo cholowa m'malo kapena kukhazikitsidwa kwa ubale wa makolo m'makhothi, kutsutsa chivomerezo, ndi kuvomereza zolemba za makolo akunja ndi kubadwa. Ngati vuto lanu likupitirira malire, ndikofunikira kutsatira upangiri musanabadwe m'malo mochita izi pambuyo pake.