Kusankhana mitundu pakulemba anthu ntchito: kodi ntchito yopereka umboni imagwira ntchito bwanji?

Njira yolembera anthu ntchito mopanda tsankho

Bwana sangasiyanitse zinthu pazifukwa zotetezedwa, monga mtundu, chilema kapena matenda osatha, akadzaza malo opanda munthu. Ngati wopempha wokanidwa apereka mfundo zomwe zikusonyeza tsankho, bwanayo ayenera kutsimikizira kuti malo otetezedwawo sanachite nawo chilichonse pa chisankho chake.

Lamulo limenelo laperekedwa mu Nkhani 10 ya General Equal Treatment Act (Algemene wet gelijke behandeling, AWGB) ndi Nkhani 10 ya Equal Treatment on the Grounds of Disability or Chronic Illness Act (WGBH/CZ). Wopemphayo angapemphe maganizo a Netherlands Institute for Human Rights (College voor de Rechten van de Mens) popanda kupita kukhoti. Zigamulo ziwiri za chilimwe cha 2026, chimodzi chotsutsana ndi Takko Nederland BV ndi china chotsutsana ndi Picnic Technologies BV, zikusonyeza momwe ntchito yopereka umboni imagwirira ntchito komanso chifukwa chake zotsatira zake zinali zosiyana.

Kodi lamulo limaletsa chiyani panthawi yolemba anthu ntchito?

Nkhani 5(1)(a) AWGB ndi Nkhani 4(a) WGBH/CZ imaletsa kusiyanitsa ntchito ndi chithandizo podzaza malo opanda munthu. AWGB ikunena za zifukwa monga chipembedzo, zikhulupiriro, malingaliro andale, mtundu, kugonana, dziko, chilakolako chogonana komanso udindo wa anthu; WGBH/CZ ikunena za kulumala ndi matenda osatha.

Kuletsaku kumaphatikizapo zambiri osati chisankho chomaliza. Kumagwiranso ntchito pa momwe wopempha ntchito amachitiridwa panthawi yofunsidwa mafunso, komanso, malinga ndi Institute, momwe olemba ntchito amasankhira madandaulo okhudza tsankho. Institute imatanthauzira "mtundu" mozama, kotero imaphatikizapo chibadwidwe ndi fuko . Kuti mudziwe zambiri za zifukwa zonse, onani nkhani yathu yokhudza nkhanza zosafanana pakulemba anthu ntchito ndi kusankha.

Kodi ntchito yopereka umboni imagwira ntchito bwanji?

Wopemphayo sakuyenera kutsimikizira tsankho. Malinga ndi Article 10 AWGB ndi Article 10 WGBH/CZ, ndikokwanira kupereka mfundo zomwe zikusonyeza kusiyana; olemba ntchito ayenera kutsimikizira kuti sanachite zinthu mophwanya lamulo.

Malinga ndi njira yokhazikika ya Institute, tsankho limakhalapo nthawi yomweyo pamene malo otetezedwa adatenga gawo pa chisankhocho, ngakhale kuti sichinali chifukwa chokhacho. Njira yolembera anthu ntchito yomwe siili yowonekera bwino ingathandize kuti munthu aganize kuti pali winawake, koma yokha sikokwanira. Ndemanga zosiyana, kapena njira zosiyanasiyana zochitira ntchito zofanana, nthawi zambiri zimakhala choncho.

Kodi olemba ntchito angafunse za thanzi pa kuyankhulana ntchito?

Ayi. Malinga ndi Medical Examinations Act (Wet op de medische keuringen), mayeso azachipatala asanalowe ntchito amaloledwa pokhapokha ngati ntchitoyo ikupereka zofunikira zapadera pa thanzi lachipatala (Article 4(1)). Zingachitike pokhapokha atayesa zina zonse, olemba ntchito akafuna kulemba ntchito munthu amene akufuna kumulemba ntchito (Article 4(2)).

Chifukwa chake, mafunso okhudza matenda kapena zolepheretsa pa kuyankhulana kwanthawi zonse sali ogwirizana ndi lamulo. Mafunso okhudza kupezeka kapena momwe ntchitoyo ikuyendera amaloledwa, bola ngati sakufunsa za thanzi mwanjira ina.

Kodi bungwe la Institute linasankha chiyani pa nkhani ya Takko?

Malinga ndi maganizo 2026-96 a pa 19 June 2026 (fayilo 2025-0411), bungweli linapeza kuti Takko anasankha munthu wofunsira ntchito chifukwa cha kulumala kapena matenda osatha pa mfundo zitatu: panthawi yofunsidwa mafunso, pakukanidwa komanso posamalira madandaulo ake. Malingaliro onse akupezeka pa oordelen.mensenrechten.nl.

Kodi mfundo zinali zotani?

Wofunsirayo, yemwe amavala chubu chodyetsera chifukwa cha matenda osatha, adapempha udindo wa woyang'anira sitolo. Pa kuyankhulana kwachiwiri pa 13 Meyi 2025, Woyang'anira Zamalonda ku Area adamufunsa momwe adapezera chubucho, ngati anali ndi zoletsa zina komanso ngati Takko angalandire ndalama zothandizira ngati zingamulembe ntchito, ndipo adati chubucho "sichikuwoneka bwino". Anakanidwa kumapeto kwa kuyankhulanako.

Iye anadandaula pa 21 Meyi 2025. Takko anapepesa pa 27 Meyi 2025 ndipo anati pa 17 Juni 2025 kuti anafufuza mkati mwa bungweli. Msonkhano ku Institute unachitika pa 8 Meyi 2026.

N’chifukwa chiyani bungweli linapeza tsankho?

Mafunso ndi ndemanga zomwe adafunsazo zinasonyeza molakwika wopemphayo chifukwa cha matenda ake, zomwe ndi nkhanza zokhazokha. Zinasonyezanso kuti manejala adawona chubu ngati cholepheretsa ntchitoyo, zomwe zidapangitsa kuti anthu aziganiza kuti kukanidwako kunali kosankhana.

Takko anati anasankha munthu wodziwa zambiri, koma sanachirikize izi ndi zikalata. Chifukwa chake, sanathe kutsimikizira kuti vuto lachipatala silinachitepo kanthu. Takko anayankha mwachangu ndipo anasintha njira zake ndi maphunziro ake, koma mobwerezabwereza adatcha madandaulowo kuti "kutanthauzira" kwa wopemphayo ndipo adayamika manejala. Zimenezo sizinali zoyenera kufufuza koyenera.

N’chifukwa chiyani mlandu wa Picnic unatha mosiyana?

Malinga ndi maganizo a 2026-99 a pa 6 Julayi 2026 (fayilo 2025-0162), bungweli linapeza kuti panali tsankho chifukwa cha mtundu, koma linanena kuti Picnic inakana. Maganizo onse akupezeka pa oordelen.mensenrechten.nl.

Kodi mfundo zinali zotani?

Munthu wochokera ku Iran analembetsa kanayi pakati pa Januwale 2023 ndi Marichi 2025 pa udindo wa Senior DevOps Engineer. Mu Januwale 2023 anasiya kulumikizana ndi munthu amene amalemba anthu ntchito atapereka tsiku latsopano loti aimbire munthu wina. Pa 11 Marichi 2025 anakanidwa ndi dzina lake. Pa 12 Marichi 2025 analembetsa ndi CV yofanana ndi dzina lachi Dutch, ndipo pa 19 Marichi 2025 munthu yemweyo anamuitana kuti akayankhidwe.

Anakumana ndi wolemba anthu ntchito pa 20 Marichi 2025, ndipo HR inalipo, koma Picnic sanayankhe. Msonkhano ku Institute unachitika pa 1 Juni 2026.

Kodi Picnic inatsutsa bwanji lingaliro limenelo?

Lingaliro linali pa ma CV omwewo, wolemba anthu omwewo, nthawi ya milungu iwiri, ndi njira zosankhidwira (maganizo ndi chilakolako) zomwe sizinali m'malemba opanda ntchito. Chifukwa chake, udindo wopereka umboni unasamutsidwira ku Picnic.

Picnic adalemba imelo yotumizirana mauthenga kuyambira mu 2023 ndi chikalata cholembedwa kuchokera kwa wolemba anthu ntchito. Izi zidawonetsa kuti adayesa CV yake nthawi iliyonse, komanso atawona dzina lake, ndipo adamukana atangopeza kuti adasiya kulumikizana naye kale. Pa fomu yongopeka, palibe mbiri yotere yomwe idadziwika. Bungweli lidapeza kuti kufotokozaku ndikogwirizana komanso kotsimikizika.

Bungweli linanenanso kuti antchito osiyanasiyana satsimikizira kuti palibe tsankho lomwe linachitika pa mlandu uliwonse. Linalimbikitsa kuti Picnic iphatikize zofunikira zonse zofunika m'malemba opanda anthu, kutseka njira iliyonse ndi kukana kolembedwa, kupereka chifukwa chenicheni cha kukana kochedwa, kuyankha madandaulo ndikugwirizanitsa kusunga deta ya wopemphayo ndi malangizo a Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens).

Kodi lingaliro la Institute limatanthauza chiyani kwa inu?

Lingaliro silimakakamiza mwalamulo, koma makhothi nthawi zambiri amaliganizira. Malinga ndi Nkhani 10 ya Act on the Netherlands Institute for Human Rights, aliyense amene amakhulupirira kuti kusiyanitsa kunapangidwa molakwika akhoza kupereka pempho lolembedwa, ndipo olemba ntchito angafunsenso ngati ntchito yake ndi yovomerezeka.

Lingaliro silipereka ndalama zolipirira. Wopemphayo amene akufuna chipukuta misozi ayenera kuyambitsa mlandu kukhothi, komwe lingalirolo lingakhale umboni wofunikira.

Kodi muyenera kufufuza chiyani ngati wolemba ntchito?

  • Chotsani mafunso onse okhudza thanzi, matenda kapena zolepheretsa kuchokera ku mafunso ndi malangizo oyankhulana.
  • Konzani pasadakhale njira zosankhira, ziphatikizeni muzolemba zopanda ntchito ndipo zigwiritseni ntchito nthawi zonse.
  • Lembani zifukwa zilizonse zokanidwa ndipo sungani makalatawo.
  • Malizitsani njira iliyonse yofunsira ndi kulemba kalata yokana, ndipo perekani chifukwa chenicheni cha kukanidwako kumapeto kwa nthawi.
  • Fufuzani madandaulo okhudza tsankho mopanda tsankho, mverani mbali zonse ziwiri ndikufotokozera wodandaulayo zotsatira zake.
  • Phunzitsani olemba anthu ntchito ndi oyang'anira omwe amachita kuyankhulana pa malamulo ofanana okhudza kuchitiridwa zinthu.

Kodi muyenera kutsimikizira chiyani ngati wofunsira ntchito?

  • Lembani mafunso ndi ndemanga zomwe zaperekedwa mu kuyankhulana mwachangu momwe mungathere, ndi tsiku ndi mayina.
  • Sungani uthenga wolembedwa pa malo obisika, CV yanu, maimelo onse ndi kalata yokana ntchito.
  • Funsani olemba ntchito mwa kulemba chifukwa chomwe mwakanira ntchitoyo.
  • Onani ngati njira zomwe sizinali m'mawu olembedwa opanda ntchito zinagwiritsidwa ntchito.
  • Tumizani madandaulo kwa olemba ntchito ndipo sungani yankho lake.
  • Ganizirani pempho lolembedwa ku Netherlands Institute for Human Rights, kapena milandu yomwe ikuchitika kukhothi ngati mukufuna kulipidwa.

Kodi tingakuchitireni chiyani ndi tsankho polemba anthu ntchito?

Maloya athu olembera ntchito amalangiza olemba ntchito za njira zolembera anthu ntchito ndipo amathandiza ofunsira ntchito omwe akukhulupirira kuti anakanidwa pazifukwa zotetezeka.

  • Timawunikanso zolemba zanu za anthu opanda ntchito, malangizo oyankhulana ndi njira zosankhidwiratu motsutsana ndi lamulo lofanana la kuchitiridwa nkhanza.
  • Timafufuza ngati mfundozo zikugwirizana ndi lingaliro lakuti pali tsankho.
  • Timalemba pempholi ku Netherlands Institute for Human Rights kapena ku chitetezo cha olemba ntchito.
  • Tikukuyimirani pa msonkhano wa Institute.
  • Timakhazikitsa kapena kuwunikanso njira yanu yamkati yolankhulirana ndi madandaulo okhudza tsankho.
  • Timatumiza kapena kuteteza mlandu wokhudza ndalama zomwe zawonongeka kukhothi pambuyo poti khothi lapereka maganizo ake.

Chidule

  • Nkhani 5 AWGB ndi Nkhani 4 WGBH/CZ imaletsa kusiyanitsa anthu pazifukwa zotetezedwa podzaza malo opanda anthu.
  • Wopemphayo akapereka mfundo zomwe zikusonyeza tsankho, olemba ntchito ayenera kutsimikizira kuti malo otetezedwawo sanachite nawo chilichonse.
  • Mafunso okhudza thanzi pa kuyankhulana kwa ntchito wamba ndi otsutsana ndi lamulo la Medical Examinations Act.
  • Takko adalephera chifukwa sanathe kuthandizira kufotokozera kwake; Pikiniki idapambana chifukwa kufotokozera kwake kunali kolembedwa, kogwirizana komanso kotsimikizika.
  • Kusamalira mosamala madandaulo okhudza tsankho ndi gawo la udindo wa olemba ntchito.

MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI

Kodi bungwe la Netherlands Institute for Human Rights limachita chiyani?

Bungweli limafufuza, popempha kolembedwa, ngati pali kusiyana komwe kunachitika chifukwa chophwanya malamulo ofanana, monga AWGB ndi WGBH/CZ, ndipo limapereka lingaliro lake (Nkhani 10 ya Act on the Netherlands Institute for Human Rights). Malingaliro ake si omangika, koma makhothi nthawi zambiri amawaganizira.

Kodi ndi liti pamene pamakhala lingaliro lakuti pali tsankho?

Wopemphayo akapereka mfundo zomwe zimapangitsa kusiyana pazifukwa zotetezedwa kukhala koyenera, monga ndemanga zosatsatizana mu kuyankhulana kapena njira zina zochitira zinthu zofanana. Njira yosawonekera bwino ingathandize, koma nthawi zambiri sikokwanira yokha.

Kodi olemba ntchito angatsutse bwanji lingaliro lakuti pali tsankho?

Mwa kutsimikizira kuti malo otetezedwa sanachite nawo chilichonse pa chisankhocho. Zofunikira zolembedwa posankha, maimelo ndi mawu zimathandiza, koma chofunika ndichakuti ngati kufotokozerako kuli kogwirizana, kogwirizana, koyenera komanso kotsimikizika. Kunena kuti munthu wina anali wabwino sikokwanira.

Kodi kukhala ndi antchito osiyanasiyana ndi umboni wakuti palibe tsankho lomwe linachitika?

Ayi. Malinga ndi maganizo a Picnic, bungweli linanena kuti gulu la ogwira ntchito silinena zambiri za chisankho cha munthu mmodzi. Lingathe kuthandizira kufotokozera kolondola kwa chisankhocho.

Kodi lingaliro la Institute limabweretsa malipiro?

Osati mwachindunji. Bungwe silipereka ndalama zolipirira. Wopemphayo amene akufuna chipukuta misozi ayenera kuyambitsa mlandu kukhothi, komwe lingaliro lake lingakhale umboni wofunikira.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic ndi loya wa boma ku Law & More in Eindhoven ndi AmsterdamAmagwira ntchito makamaka mu malamulo okhudza anthu osamukira kudziko lina komanso malamulo okhudza ntchito, kuphatikiza ntchito yolondola yamalamulo ndi njira yogwirira ntchito payekha.

Vuto la ntchito?

Titumizireni imelo mizere ingapo yokhudza funso lanu pa info@lawandmore.nlTidzakudziwitsani ngati tingakuthandizeni komanso zomwe mungachite. Sitiyesa milandu kapena zikalata kudzera pa imelo popanda kulembetsa.

Kodi mukufuna loya wa ntchito kuti akuwunikireni vuto lanu? Mukalandira yankho la funso lanu lochokera kwa wofunsa mafunso wolipidwa wa EUR 300 kuphatikiza VAT, mudzalandira yankho lolunjika ku funso lanu.

Nkhaniyi ikupereka mfundo zambiri ndipo siilolowa m'malo mwa upangiri pa vuto lanu.

Nkhani zina

Kuchotsedwa ntchito mwachidule (ontslag op staande voet) chifukwa chosagwira bwino ntchito sikungafikebe. Kusagwira bwino ntchito si

Monga wantchito ku Netherlands, mutha kusiya ntchito nthawi iliyonse popereka chidziwitso,

Pewani mikangano yokwera mtengo yamilandu podziwa bwino malamulo okhudza ntchito ku Netherlands. Dziwani zolakwika 7 zazikulu zotsatizana ndi malamulo

Wantchito amene wakhala nanu kwa milungu yosachepera 26 angapemphe kuti

Ku Netherlands, abwana anu angakuchotseni ntchito pokhapokha pazifukwa zomwe zatchulidwa

Loya wa mgwirizano wa ntchito ndi katswiri wa zamalamulo a ntchito ku Netherlands amene amalemba, kuwunikanso ndi kukambirana