Lamulo la zomangamanga la ku Dutch: zilolezo, mapangano ndi udindo pa zolakwika

Lamulo la Ntchito Yomanga ku Dutch: Pewani Kuchedwa kwa Ntchito Yokwera

Lamulo la zomangamanga la ku Netherlands lili ndi magawo awiri: lamulo la boma limasankha ngati mungamange, ndipo lamulo lachinsinsi limasankha yemwe ali ndi chiopsezo pamene china chake chalakwika. Kuyambira pa 1 Januwale 2024, Environment and Planning Act (Omgevingswet) imalamulira zilolezo, ndipo kontrakitala ali ndi udindo pa zolakwika zomwe sizinapezeke popereka pokhapokha ngati sizingatchulidwe kuti ndi zake (Nkhani 7:758(4) ya Dutch Civil Code, BW). Chosiyana chachikulu: makasitomala amalonda amatha kuchotsa udindo umenewo, koma mwachindunji mu mgwirizano; ogula sangathe.

Mwachidule, mfundo ziwiri ndi zomwe zimathetsa mikangano yambiri: ngati kusiyana kwa zinthu kunavomerezedwa ndi kugulitsidwa mtengo ntchito isanathe, komanso ngati zolakwika zinalembedwa panthawi yopereka. Zonsezi ndi nkhani zofunika, ndichifukwa chake mgwirizano ndi zolemba ndizofunikira monga lamulo.

Kodi mukufuna chilolezo chomangira?

Kaya mukufuna chilolezo choteteza zachilengedwe (omgevingsvergunning) zimadalira dongosolo la zachilengedwe la boma (omgevingsplan) komanso magulu adziko lonse a nyumba zopanda chilolezo. Omgevingsloket ya digito ndiyo poyambira pofufuza izi komanso polemba fomu yofunsira.

Lamulo la Zachilengedwe ndi Kukonzekera, lomwe likugwira ntchito kuyambira pa 1 Januwale 2024, linaphatikiza malamulo ambiri akale kukhala dongosolo limodzi. Dongosolo lomanga lingafunike chilolezo cha ntchito yomanga yaukadaulo, ntchito yosiyana ndi dongosolo la zachilengedwe, kapena ntchito yomanga chipilala chotetezedwa. Malamulo am'deralo amasiyana malinga ndi boma, choncho yang'anani dongosolo la zachilengedwe la malo anu musanagule malo kapena kumaliza kupanga mapulani.

Mapulojekiti omwe ali pafupi ndi malo otetezedwa achilengedwe (Natura 2000) angafunikenso chilolezo cha chilengedwe chifukwa cha kusungidwa kwa nayitrogeni. Popeza zigamulo za Council of State (Raad van State) zaperekedwa, palibe chilolezo chomangira, kotero nthawi zambiri pamafunika kuwunika zachilengedwe. Anansi ndi anthu ena okhudzidwa akhoza kutsutsa ndikupempha chilolezo, chomwe chingachedwetse ntchitoyo ndi miyezi ingapo.

Kodi lamulo la chitsimikizo cha khalidwe la nyumba limasintha bwanji?

Lamulo Lotsimikizira Ubwino wa Nyumba (Wet kwaliteitsborging voor het bouwen, Wkb) linayamba kugwira ntchito pa 1 Januwale 2024 pamodzi ndi Lamulo Loona za Chilengedwe ndi Kukonzekera. Pa gulu loyamba la ntchito (gevolgklasse 1), monga nyumba zambiri zatsopano za mabanja amodzi, wotsimikizira khalidwe wodziyimira pawokha wogwiritsidwa ntchito ndi kasitomala amafufuza ngati nyumbayo ikutsatira malamulo aukadaulo, m'malo mwa boma.

Bungwe la Wkb linasinthanso Malamulo a Zachikhalidwe m'malo mwa makasitomala. Malinga ndi Article 7:757a BW, kontrakitala ayenera kupereka fayilo (chikalata) akamalengeza kuti ntchitoyo yakonzeka kutumizidwa, yokhala ndi zojambula, mawerengedwe ndi chidziwitso cha zipangizo ndi kukhazikitsa. Malinga ndi Article 7:758(4) BW, kontrakitala adzakhalabe ndi mlandu pa zolakwika zomwe sizinapezeke popereka, pokhapokha ngati sizikugwirizana ndi iye.

Ndi zikhalidwe ziti za mgwirizano zomwe zimagwira ntchito?

Kontrakitala yomanga (aanneming van werk, Article 7:750 BW) nthawi zambiri imadalira mikhalidwe yokhazikika. Yodziwika kwambiri ndi UAV 2012 ya mapangano achikhalidwe, pomwe kasitomala amapereka kapangidwe kake, ndi UAV-GC 2005 ya mapangano ophatikizika, komwe kontrakitala amapanganso mapulani.

Mayeso a chilungamo okhala ndi nyumba ndi zikalata zoyimira malamulo aku Dutch, mbendera pansipa, mawonekedwe a mzinda.

Kusankha si mwambo wamba. Mikhalidwe imasiyana pa udindo wa zolakwika pa kapangidwe, mitengo ya kusiyanasiyana (meerwerk), zilango zochedwetsa ndi kuthetsa mikangano; ambiri amatumiza mikangano ku chigamulo cha Arbitration Board for the Building Industry (Raad van Arbitrage voor de Bouw) m'malo mwa khothi. Yang'anani ngati mikhalidweyo inavomerezedwa bwino ndipo inaperekedwadi, komanso zomwe akunena zokhudza kukwera kwa mitengo ya zipangizo.

Kodi kontrakitala angalipire liti ndalama zowonjezera?

Malinga ndi Article 7:755 BW, kontrakitala akhoza kulipiritsa mtengo wokwera pa kusintha komwe kasitomala wapempha pokhapokha ngati wachenjeza kasitomala pakapita nthawi kuti kusinthako kudzawonjezera mtengo, pokhapokha ngati kasitomalayo adamvetsetsa izi yekha. Gwirizanani pa kusintha kulikonse kolembedwa, ndi mtengo wake ndi momwe zinthu zidzakhudzire kukonzekera, ntchito isanathe.

Kodi kontrakitala ayenera kuchenjeza za zolakwika?

Inde. Malinga ndi Article 7:754 BW, kontrakitala ayenera kuchenjeza kasitomala za zolakwika zomwe adapatsidwa, zojambula kapena mawerengedwe a kasitomala, komanso za zolakwika zomwe zidaperekedwa ndi kasitomala, malinga ndi momwe amadziwira kapena ayenera kudziwa za izo. Kontrakitala amene sakuchenjeza akhoza kukhala ndi mlandu wa kuwonongeka komwe kwachitika.

Kodi chimachitika n’chiyani pobereka?

Kutumiza (kutuluka) ndi nthawi yomwe chiopsezo chimapita kwa kasitomala. Malinga ndi Article 7:758(1) BW, ntchitoyo imawerengedwa ngati yovomerezeka ngati kasitomala sakuyang'ana ndikuvomereza kapena kukana mkati mwa nthawi yoyenera kontrakitala atanena kuti yakonzeka.

Akatswiri amakambirana Lamulo la Zomangamanga la Dutch 2025 muofesi yamakono yokhala ndi Dutch cityscape kumbuyo.

Lembani zolakwika zonse zomwe zikuwonekera mu lipoti la kutumiza ndipo vomerezani, ngati kuli kofunikira, ndi zosungitsa. Malinga ndi Article 7:758(3) BW, kontrakitala amamasulidwa ku udindo wa zolakwika zomwe kasitomala ayenera kuti adapeza pobweretsa; pa nyumba, Article 7:758(4) BW amamusunga kukhala ndi udindo pa zolakwika zomwe sizinapezeke panthawiyo pokhapokha ngati sizikugwirizana ndi iye.

Kasitomala amene nyumba yake yamangidwa akhoza kusunga mpaka 5% ya mtengo wa mgwirizano kuyambira gawo lomaliza ndikuyika ndalamazo kwa notary wa malamulo aboma (Article 7:768 BW). Izi zimapangitsa kuti zolakwikazo zikonzedwe pambuyo popereka.

Kodi mungapemphe nthawi yayitali bwanji kuti mupeze zolakwika?

Malinga ndi Nkhani 7:761(1) BW, pempho la chilema limakhala lopanda nthawi patatha zaka ziwiri kasitomala atatsutsa. Mulimonsemo, pa nyumba pempholi limatha patatha zaka makumi awiri kuchokera pamene laperekedwa (Nkhani 7:761(2) BW).

Lembani mlandu mukangopeza cholakwika, chifotokozeni bwino ndipo mupatseni kontrakitala nthawi yoyenera kuti achikonze. Ngati mwakhazikitsa nthawi yotereyi, zaka ziwiri zimayamba kumapeto kwake. Mikhalidwe yokhazikika ikhoza kukhala ndi nthawi yochepa kwa makasitomala amalonda, choncho yang'anani.

Kodi ndi zinthu ziti zofunika pachitetezo pamalopo?

Malinga ndi lamulo la Working Conditions Act (Arbeidsomstandhedenwet) ndi lamulo la Working Conditions Decree (Arbobesluit), kasitomala ndi makontrakitala ayenera kukonza chitetezo cha polojekiti yonse, kuphatikizapo dongosolo la zaumoyo ndi chitetezo (V&G-plan) ndi mgwirizano panthawi yokonza ndi kugwira ntchito. Bungwe la Netherlands Labour Authority (Nederlandse Arbeidsinspectie) limayang'anira kutsatira malamulo ndipo likhoza kupereka chindapusa kapena kuyimitsa ntchitoyo.

Malamulo a chilolezo nthawi zambiri amawonjezera malamulo okhudza phokoso, fumbi ndi maola ogwirira ntchito kuti ateteze anansi. Makontrakitala akunja ayeneranso kulemekeza malamulo ochepa ogwirira ntchito ku Netherlands kwa ogwira ntchito omwe ali ndi maudindo.

Kodi mikangano yomanga imathetsedwa bwanji?

Zimenezo zimadalira pangano. Ngati UAV 2012 kapena UAV-GC 2005 ikugwira ntchito ndipo chigamulo chavomerezedwa, Bungwe Loweruza Milandu la Makampani Omanga Nyumba limasankha; apo ayi khoti la milandu lili ndi ulamuliro, ndi khoti laling'ono la chigawo pa milandu yokwana €25,000 (Nkhani 93 ya Malamulo a Milandu ya Milandu).

Anthu osiyanasiyana mchipinda chochitira misonkhano amakambirana zamalamulo aku Dutch ndi katswiri wazamalamulo akulozera chithunzi cha polojekiti.

Lipoti la katswiri wa zaukadaulo nthawi zambiri limasankha zotsatira zake zisanachitike. Umboni wotetezeka msanga: zithunzi, lipoti loperekedwa, makalata okhudza kusiyana kwa nkhani ndi fayilo ya Wkb. Kuthetsa mkangano kapena upangiri womangirira kungakhale kwachangu kuposa kuthetsa mkangano waung'ono.

Kodi muyenera kuyang'ana chiyani ngati kasitomala?

  • Kaya chilolezo chikufunika motsatira dongosolo la zachilengedwe, komanso ngati wotsimikizira khalidwe la Wkb akugwira ntchito pa ntchito ya gevolgklasse 1.
  • Ndi malamulo ati omwe amagwiritsidwa ntchito komanso ngati adaperekedwa kwa inu musanasainire.
  • Kaya kusintha kulikonse kumavomerezedwa mwa kulemba ndi mtengo ndi kukonzekera ntchito isanayambe.
  • Kaya lipoti lotumizira likuwonetsa zolakwika zonse zomwe zimawoneka komanso kusungitsa kulikonse.
  • Kaya mwalandira fayiloyo motsatira Article 7:757a BW, komanso, monga kasitomala, ngati mwasunga 5% mu depositi ya notary.
  • Kaya munatsutsa zolakwika polemba, kotero nthawi ya zaka ziwiri ndi yomveka bwino.

Kodi muyenera kuyang'ana chiyani ngati kontrakitala?

  • Kaya munachenjeza kasitomala polemba za zolakwika mu zojambula, zipangizo kapena nthaka (Nkhani 7:754 BW).
  • Kaya mwalengeza zotsatira za mtengo wa kusintha kulikonse munthawi yake (Nkhani 7:755 BW).
  • Kaya pangano lanu ndi kasitomala wa bizinesi limachepetsa udindo wa zolakwika zobisika, ngati cholinga chake ndi chimenecho.
  • Kaya fayilo ya Wkb yatha mukalengeza kuti yatumizidwa.
  • Kaya dongosolo la zaumoyo ndi chitetezo ndi mgwirizano womwe uli pamalopo zalembedwa.

Kodi tingakuchitireni chiyani ndi lamulo la zomangamanga?

Maloya athu omanga nyumba ndi maloya ogulira nyumba amalangiza makasitomala ndi makontrakitala.

  • Timawunikanso mapangano omanga ndi malamulo oyenera a UAV kapena UAV-GC musanasainire.
  • Timafufuza njira ya chilolezo pansi pa dongosolo la chilengedwe ndikupereka zotsutsa kapena apilo.
  • Timalemba machenjezo, zonena zosiyanasiyana komanso ziwonetsero zokhudzana ndi zolakwika.
  • Timathandiza pakutumiza ndikuwunika lipoti la kutumiza.
  • Timayendetsa milandu pamaso pa khothi kapena Bungwe Loweruza Milandu la Makampani Omanga Nyumba.

Chidule

  • Kuyambira pa 1 Januwale 2024, lamulo la Environment and Planning Act limayang'anira zilolezo zomanga; dongosolo la zachilengedwe ndilo poyambira.
  • Pansi pa Wkb, makontrakitala amakhalabe ndi mlandu pa zolakwika zomwe sizinapezeke popereka pokhapokha ngati sizikugwirizana nazo (Article 7:758(4) BW).
  • Ntchito yowonjezera ikhoza kulipidwa pokhapokha ngati kontrakitala wachenjeza za kukwera kwa mtengo pakapita nthawi (Nkhani 7:755 BW).
  • Chikalata chokhudza vuto chimatha zaka ziwiri pambuyo pa ziwonetsero, ndipo mulimonsemo zaka makumi awiri pambuyo pa kuperekedwa kwa nyumbayo (Nkhani 7:761 BW).
  • Ogula akhoza kusunga 5% ya mtengo mu depositi ya notary (Article 7:768 BW).

MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI

Kodi nthawi zonse ndimafunikira chilolezo chomanga ku Netherlands?

Ayi. Ntchito zina siziloledwa malinga ndi malamulo a dziko, koma ngati mukufuna chilolezo choteteza chilengedwe zimadalira dongosolo la zachilengedwe la boma. Onani izi kudzera mu Omgevingsloket musanayambe.

Kodi kontrakitala akadali ndi udindo akamaliza kupereka?

Inde, pa nyumba. Malinga ndi Article 7:758(4) BW, kontrakitala ali ndi udindo pa zolakwika zomwe sizinapezeke popereka nyumba, pokhapokha ngati sizikugwirizana ndi iye. Ogula sangasiye izi; makasitomala amalonda okha ndi omwe ali mu mgwirizano.

Kodi kontrakitala angandilipire ndalama zowonjezera zomwe sindinavomereze?

Pokhapokha ngati atakuchenjezani pa nthawi yake kuti kusintha komwe mwapempha kudzawonjezera mtengo, pokhapokha ngati mutamvetsa zimenezo nokha (Nkhani 7:755 BW).

Ndani amasankha mkangano wokhudza zomangamanga?

Ngati panganoli likunena za kuweruza milandu, nthawi zambiri Bungwe Loweruza Milandu la Makampani Omanga Nyumba. Kapena khoti la milandu, ndi khoti lachigawo laling'ono pa milandu yokwana €25,000.

Tom Meevis
Tom Meevis ndi loya wa boma ku Law & More in Eindhoven ndi AmsterdamIye ndi amene amayendetsa ntchito za anthu onse ndipo ndiye wokambirana komanso woweruza milandu ya kampaniyo.

Mkangano wokhudza malo kapena lendi?

Titumizireni imelo mizere ingapo yokhudza funso lanu pa info@lawandmore.nlTidzakudziwitsani ngati tingakuthandizeni komanso zomwe mungachite. Sitiyesa milandu kapena zikalata kudzera pa imelo popanda kulembetsa.

Kodi mukufuna loya wa nyumba kuti akuthandizeni? Mukalandira yankho la funso lanu lochokera kwa wobwereketsa nyumba, lomwe limalipidwa ndi EUR 300 kuphatikiza VAT, mudzalandira yankho lolunjika ku funso lanu.

Nkhaniyi ikupereka mfundo zambiri ndipo siilolowa m'malo mwa upangiri pa vuto lanu.

Nkhani zina

Kuyambira pa 1 Julayi 2024, kubwereka kwakanthawi kwa nyumba zokhalamo ku Netherlands kumaloledwa kokha

Kodi mungathetse bwanji lendi ya malo amalonda movomerezeka? Werengani zonse zokhudza nthawi zodziwitsira,
Phunzirani malamulo a ku Dutch okhudza lendi yamalonda kuti muwonjezere kupambana kwa bizinesi. Phunzirani zofunikira pakusamalira ndalama

Mukagula nyumba limodzi ku Netherlands, notarial deed imasankha mwini wake wa nyumbayo.

Kampani yatsopano ku Netherlands imateteza katundu wake wanzeru m'njira ziwiri: ma patent, zizindikiro zamalonda

Chilema chobisika m'nyumba ya ku Dutch ndi vuto lomwe linalipo panthawi yosamutsa,