Ndondomeko ya Madandaulo

Baibulo likugwira ntchito kuyambira pa 16 Meyi 2026

Tanthauzo 1 Kutanthauzira

Mu ndondomekoyi, matanthauzo otsatirawa amagwiritsidwa ntchito:

• madandaulo: mawu aliwonse olembedwa osonyeza kusakhutira ndi kasitomala kapena munthu wina amene ali ndi chidwi chokhudza kutha kapena kuchita bwino kwa mgwirizano, mtundu wa ntchito zomwe zaperekedwa, kuchuluka kwa invoice, kulumikizana, kupezeka, chithandizo, kapena khalidwe lina lililonse lokhudzana ndi ntchito zalamulo zomwe zaperekedwa ndi Law & More B.V.;
• wodandaula: kasitomala kapena munthu wina amene ali ndi chidwi mwachindunji amene akupereka madandaulo;
• mkulu wa madandaulo: loya wa Law & More B.V. wosankhidwa kuti athetse madandaulo mkati mwa kampani ndipo amene sanachite nawo ntchito zomwe madandaulowo akukhudzana nazo;
• olimba: kampani yachinsinsi yocheperako Law & More B.V., yokhala ndi ofesi yake yolembetsedwa mu Eindhoven ndipo adalembetsedwa ku Chamber of Commerce pansi pa nambala 27313406;
• woyang'anira fayilo: loya kapena wogwira ntchito amene wagwira ntchito yofunika kwambiri pa nkhani yomwe madandaulowo akukhudzana nayo;
• Vova: Malamulo a Netherlands Bar (Verordening op de advocatuur).

Nkhani 2: Kuchuluka kwa Nkhani

Njirayi imagwira ntchito pa mgwirizano uliwonse wa mgwirizano pakati pa Law & More B.V. ndi kasitomala wake. Kampaniyo imaonetsetsa kuti njira imeneyi yalengezedwa kuti ikugwira ntchito pa mgwirizano uliwonse ndipo imafalitsidwa mosavuta, kudzera pa webusaiti ya kampaniyo, kalata yogwirizana ndi mgwirizano ndi malamulo ndi zikhalidwe zonse, mogwirizana ndi nkhani 6.28 ndi 7.4 Vova.

Ndime 3 Zolinga

Njira iyi ndi iyi:

• kukhazikitsa njira yothetsera madandaulo ochokera kwa makasitomala ndi anthu ena omwe ali ndi chidwi mwachindunji mkati mwa nthawi yoyenera mwanjira yothandiza komanso mosamala;
• kukhazikitsa njira yodziwira zomwe zimayambitsa madandaulo;
• kusunga ndi kukonza ubale womwe ulipo kale kudzera mu njira yoyenera yothanirana ndi madandaulo;
• kuphunzitsa antchito momwe angayankhire madandaulo okhudza makasitomala;
• kukonza ubwino wa mautumiki operekedwa pogwiritsa ntchito njira zosamalira madandaulo ndi kusanthula madandaulo.

Nkhani 4 Chidziwitso kumayambiriro kwa chibwenzi

Law & More B.V. Zimakopa chidwi cha kasitomala pa njira imeneyi akamalowa mu mgwirizano wa mgwirizano. Kalata yogwirizana ndi mgwirizano ndi malamulo ndi zikhalidwe zonse zimatanthauza njira imeneyi komanso njira zokwerera katundu zakunja zomwe zafotokozedwa mu nkhani 14. Njirayi imapezekanso nthawi zonse patsamba la kampaniyo.

Ndime 5 Njira zodandaula zamkati

Madandaulo omwe amaperekedwa pakamwa kapena kudzera munjira zosavomerezeka amayamba kusamalidwa ndi woyang'anira fayilo, ndi cholinga choti athetsedwe mwachangu mwa mgwirizano wa onse. Ngati madandaulowo sanathetsedwe mokhutiritsa wodandaulayo mwanjira imeneyo, kapena ngati madandaulowo adaperekedwa kale m'malemba, madandaulowo amatumizidwa kwa woyang'anira madandaulo. Woyang'anira madandauloyo amasamalira madandaulowo motsatira njira zomwe zili pansipa.

Nkhani 6 Woyang'anira madandaulo

Kampaniyo yasankha mkulu wopereka madandaulo. Dzina ndi tsatanetsatane wa mkulu wopereka madandaulo zalembedwa patsamba lawebusayiti komanso m'kalata yolumikizirana. Mkulu wopereka madandaulo ali ndi udindo wopereka madandaulowo komanso kulemba momwe madandaulowo akuyendera polemba mu fayilo ya madandaulowo.

Nkhani 7 Kudziyimira pawokha ndi kulowedwa m'malo

Woyang'anira madandaulo sanakhudzidwepo ndi fayiloyo kapena momwe madandaulowo akukhudzidwira. Ngati madandaulowo akukhudzana (onse kapena mbali yake) ndi woyang'anira madandaulo wosankhidwa, madandaulowo akusamalidwa ndi loya wina wa kampaniyo yemwenso sanakhudzidwepo. Ngati woyang'anira madandauloyo sanapezekepo kwa nthawi yayitali, monga chifukwa cha matenda kapena tchuthi, kampaniyo idzasankha munthu wina mwachangu kuti kusamalira madandaulowo kusayime.

Nkhani 8 Kupereka madandaulo

Madandaulo angaperekedwe kwa mkulu wa madandaulo kwaulere, polemba kapena pakompyuta. Kutumiza madandaulo kungaperekedwe kudzera pa imelo kwa [imelo ndiotetezedwa] kapena positi wamba kwa Law & More B.V., kuti adziwitse mkulu wa madandaulo, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven, Netherlands. Madandaulo ayenera kukhala ndi dzina ndi tsatanetsatane wa wodandaulayo, dzina la woyang'anira fayiloyo kapena nkhani yomwe madandaulowo akukhudzana nayo, kufotokozera madandaulowo, ndipo ngati kuli koyenera, mawu a yankho lomwe likufunika.

Nkhani 9 Kuvomereza kulandira ndi kuyankha koyamba

Woyang'anira madandaulo avomereza kuti walandira madandaulowo mwa kulemba mkati mwa masiku awiri ogwira ntchito. Kuvomereza kuti walandira madandaulowo kumafotokoza njira yoyenera, nthawi yoyenera komanso dzina la woyang'anira madandaulo amene akusamalira nkhaniyi. Mkati mwa masiku khumi ogwira ntchito atalandira madandaulo, woyang'anira madandauloyo amapereka yankho loyamba lomveka bwino kapena chidziwitso cha njira yoyendetsera madandaulowo.

Nkhani 10 Kumva mbali zonse ziwiri

Woyang'anira madandaulo amapatsa wodandaulayo ndi munthu amene wapatsidwa madandaulowo mwayi woti afotokoze za madandaulowo ndi chitetezo chake. Izi zitha kuchitika polemba, pafoni kapena pamsonkhano. Chikalata cholembedwa cha munthu aliyense womvera mlandu chimapangidwa ndipo chimawonjezedwa ku fayilo ya madandaulowo. Wodandaulayo ndi munthu wokhudzidwayo amalandira kopi ya chikalata chomvera mlandu akapempha.

Nkhani 11 Nthawi yocheperako komanso nthawi yowonjezereka

Mkati mwa mwezi umodzi kuchokera pamene madandaulo alandiridwa, mkulu wa madandaulo amadziwitsa wodandaulayo ndi munthu amene madandaulowo aperekedwa, m'kalata komanso ndi zifukwa, za kuyesedwa kwa umboni wa madandaulowo, ngati kuli koyenera limodzi ndi malangizo. Ngati sizingatheke kutsatira malire a nthawiyi, mkulu wa madandaulo adzapereka chidziwitso cholembedwa cha kupotokako, ponena zifukwa ndi nthawi yatsopano yomwe kuyesedwako kudzaperekedwe.

Nkhani 12 Chinsinsi ndi ufulu wochita zinthu

Woyang'anira madandaulo ndi munthu amene waperekedwa madandaulowo amasunga chinsinsi posamalira madandaulowo. Wodandaulayo sakuyenera kulipira ndalama zilizonse posamalira madandaulowo. Komanso, kusamalira madandaulowo kumadalira udindo wa chinsinsi womwe umachokera ku Dutch Act on Advocatenwet.

Nkhani 13 Chisankho cholembedwa komanso chomveka bwino

Chisankho cha mkulu wodandaula chili ndi:

• kufotokozera mwachidule za madandaulo;
• chidule cha maudindo a wodandaula ndi munthu wokhudzidwa;
• mfundo zomwe zatsimikiziridwa ndi mkulu wa madandaulo;
• kuyesedwa pa gawo lililonse la madandaulo, ndi zifukwa;
• ngati kuli kofunikira, njira iliyonse, chigamulo kapena kukonza (ndalama) komwe kuchitike ndi kampani;
• ngati kuli koyenera, njira yowongolera bungwe;
• kufotokozera njira zokwerera zakunja zomwe zafotokozedwa mu nkhani 14.

Nkhani 14 Njira zokwerera zinthu zakunja

Ngati wodandaulayo sakugwirizana ndi chigamulo cha mkulu wodandaulayo, wodandaulayo akhoza kupereka madandaulowo kwa mkulu wa bungwe la Bar Association m'chigawo chomwe kampaniyo ili ndi ofesi yake yolembetsedwa, motsatira nkhani 46c ya Dutch Act on Advocates.

Mikangano yokhudza kutha ndi kukwaniritsidwa kwa mgwirizano wa mgwirizano, mtundu wa ntchito zomwe zaperekedwa ndi kuchuluka kwa invoice, ngati zavomerezedwa m'malemba, zidzaperekedwa ku bungwe lothetsa mikangano lomwe latchulidwa mu kalata yokambirana kapena malamulo ndi zikhalidwe zonse. Ngati palibe chisankho chotere, mikangano iyi idzaperekedwa kukhothi lomwe lili ndi ulamuliro pansi pa malamulo wamba a milandu. Ngati kampaniyo ikugwirizana ndi Komiti Yotsutsana ya Maloya (Geschillencommissie Advocatuur), izi zidzanenedwa patsamba lawebusayiti komanso mu kalata yokambirana.

Article 15 Kudandaula madandaulo

Woyang'anira madandaulo amalembetsa madandaulo onse omwe alandiridwa mu kaundula wa madandaulo akuluakulu. Kulembetsako kumaphatikizapo, osachepera, mutu wa madandaulowo, tsiku lolandiridwa, tsiku lotha ntchito, mtundu wa madandaulowo, kuwunika ndi njira zilizonse kapena zochita zowongolera zomwe zachitidwa. Woyang'anira madandaulo nthawi ndi nthawi, mosadziwa dzina lake, amadziwitsa oyang'anira kampaniyo za manambala, nthawi yogwirira ntchito, mitu ndi njira zowongolera.

Nkhani 16 Kukonza deta yanu

Zambiri zaumwini zimakonzedwa panthawi yokambirana madandaulo. Law & More B.V. ndiye woyang'anira pankhaniyi. Kukonzaku kumadalira zofuna zovomerezeka za kampaniyo pakusamalira madandaulo mosamala, motsatira malamulo komanso pokwaniritsa mgwirizano wa mgwirizano. Deta yomwe ikukonzedwa, makamaka, idzakhala ndi dzina, tsatanetsatane wa kulumikizana, zambiri za fayilo ndi zomwe zili mu makalata omwe ali mu fayilo ya madandaulo. Detayo siisungidwa kwa nthawi yayitali kuposa momwe ingafunikire pazifukwa zomwe zafotokozedwa pamwambapa ndipo nthawi iliyonse siipitirira nthawi yosungidwa yomwe yafotokozedwa mu ndondomeko ya kampaniyo.

Munthu amene ali ndi deta ali ndi ufulu wopeza, kukonza, kuletsa, kutsutsa, kufufuta ndi kunyamula deta, pazochitika zonse malinga ndi lamulo komanso mogwirizana ndi udindo wa loya wosunga chinsinsi. Kuti agwiritse ntchito ufulu umenewu komanso mafunso ena okhudzana ndi zachinsinsi, munthu amene ali ndi detayo akhoza kulankhulana ndi kampani pa [imelo ndiotetezedwa]Pazinthu zina zonse, chikalata chachinsinsi cha Law & More B.V. imagwira ntchito moyenerera. Munthu amene ali ndi deta alinso ndi ufulu wopereka madandaulo ku Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens).

Nkhani 17 Kusamalira mafayilo ndi nthawi yosungira

Fayilo yosiyana ya madandaulo imatsegulidwa pa dandaulo lililonse. Fayiloyi ili ndi, osachepera, madandaulo ndi zowonjezera zilizonse, kuvomereza kuti lalandiridwa, zolemba zamkati ndi zolemba zamilandu, zikalata zofunikira kuchokera ku fayilo yoyambira, zambiri zilizonse za invoice, kukonzekera ndi chisankho chomaliza komanso njira zowongolera zomwe zatengedwa kapena zomwe zaperekedwa. Fayilo ya madandaulo imasungidwa mwanjira yoti itha kupezedwa mwachangu komanso momveka bwino, ndipo imatetezedwa kuti anthu osaloledwa asaipeze.

Nkhani 18 Kuphunzira ndi kukonza khalidwe

Madandaulo aliwonse omwe anenedwa kuti ndi odalirika kapena odalirika pang'ono amamasuliridwa ndi mkulu wa madandaulo kukhala njira yeniyeni yowongolera. Njira zowongolera izi zimakambidwa pamisonkhano yamkati ya kampaniyo ndipo, ngati kuli koyenera, zimaphatikizidwa mu njira zogwirira ntchito za kampaniyo, kukonzekera maphunziro ndi zowongolera zamkati.

Kusintha ndi kufalitsa nkhani ya Article 19

Ndondomekoyi ikhoza kusinthidwa ndi oyang'anira Law & More B.V. Zosintha zidzasindikizidwa patsamba la kampaniyo. Mtundu womwe wasindikizidwa patsamba lawebusayiti ndi womwe umagwira ntchito.

Nkhani 20 Kuyamba kugwira ntchito

Ndondomekoyi idayamba kugwira ntchito pa 16 Meyi 2026 ndipo ilowa m'malo mwa njira zonse zakale zolembera madandaulo a kampani Law & More B.V.

Tsatanetsatane wa kulumikizana ndi mkulu wa madandaulo

Woyang'anira madandaulo: Bambo TGLM Meevis
E-mail: [imelo ndiotetezedwa]
telefoni: + 31 (0) 40 369 06 80
Adilesi ya positi: Law & More B.V., kuti adziwitse mkulu wa madandaulo, Marconilaan 13, 5612 HM Eindhoven, Netherlands