Tchuthi cha odwala komanso chinsinsi: kodi olemba ntchito aku Dutch angafunse chiyani ndikuyang'anira chiyani?

Kodi tchuthi cha kudwala ndi chinsinsi zingati? Kodi olemba ntchito angapite pati poyang'anira chinsinsi cha kusamala

Wantchito ku Netherlands akanena kuti wadwala, bwana angathane ndi vuto la kusakhalapo koma sangafufuze za matendawo. Mungafunse kuti kusakhalapo kukuyembekezeka kutha nthawi yayitali bwanji komanso momwe ntchito ingathandizidwire, koma osati matendawo kapena chomwe chinayambitsa, ngakhale wantchitoyo akufuna kukuuzani.

Mafunso azachipatala amapita kwa dokotala wa ntchito (bedrijfsarts), amene amangopereka zomwe wantchitoyo angathe komanso zomwe sangathe kuchita. Kuyang'anira kunja kwa njira imeneyo, monga kuwona malo ochezera a pa Intaneti kapena mapulogalamu otsatirira, kumaphwanya mwachangu General Data Protection Regulation (GDPR).

Ndani amaloledwa kudziwa zomwe akuchita panthawi ya tchuthi cha odwala?

Bwana amadziwa zoona zenizeni za kusakhalapo; dokotala wantchito yekha ndiye amadziwa zambiri zachipatala. Kusiyana kumeneku kumachokera ku GDPR ndi lamulo la ntchito la ku Netherlands, osati kuchokera ku machitidwe abwino okha.

  • Wantchito Amanena kuti akudwala motsatira ndondomeko ya kampani yosakhalapo, amakhalabe wofikirika ndipo amapereka chidziwitso chachipatala kwa dokotala wantchito yekha.
  • Bwana amalemba za kusakhalapo, amapitiliza kulipira malipiro, amayimbira foni dokotala wantchito ndipo amagwira ntchito yokonzanso anthu kutengera upangiri wosakhala wachipatala.
  • Dokotala wa ntchito Amayesa kuyenerera kwa ntchito ndipo amauza olemba ntchito za zofooka za ntchito, mphamvu ya ntchito, nthawi yomwe akuyembekezeka komanso kusintha komwe kukufunika, popanda matenda.
Mapu a malingaliro osonyeza maudindo a tchuthi cha odwala: Dokotala amapereka zambiri zachipatala, Zopempha za ogwira ntchito, Wolemba ntchito amatsimikizira tchuthi.

Kodi maziko alamulo ndi otani?

Malinga ndi Article 7:629 ya Dutch Civil Code (BW), olemba ntchito akupitiliza kulipira osachepera 70% ya malipiro kwa milungu 104 ya kudwala, ndipo malinga ndi Article 7:658a BW onse awiri ayenera kuyesetsa kuti abwezeretsedwe. Working Conditions Act (Arbeidsomstandighedenwet, Arbowet) imafuna kuti olemba ntchito agwiritse ntchito dokotala wantchito kuti awapatse malangizo okhudza kudwala.

Deta ya zaumoyo ndi gulu lapadera la deta yaumwini motsatira Article 9 GDPR. Article 30 ya Dutch GDPR Implementation Act (UAVG) imalola olemba ntchito kukonza deta yaumoyo pokhapokha ngati pakufunika kubwezeretsedwanso komanso kugwiritsa ntchito malamulo monga kupitiriza kulipira malipiro. Dutch Data Protection Authority (Autoriteit Persoonsgegevens, AP) ikuganiza kuti izi sizipereka mpata kwa olemba ntchito kufunsa za matenda kapena zizindikiro.

Kodi olemba ntchito angalembe ndi kufunsa chiyani?

Chokhacho chomwe chikufunika pa malipiro, kukonzekera ndi kubwereranso kudziko lina. Gome ili likuwonetsa mzere wogawa.

InformationWogwira ntchitoDokotala wantchito
Tsiku loyambira ndi lomaliza la kusakhalapoindeinde
Nthawi yomwe ikuyembekezekaInde, kuyerekezera konsekonseInde, chitsimikizo cha zachipatala
Zambiri zolumikizirana nazo panthawi yosakhalapoindeinde
Kaya kusakhalapo kumabwera chifukwa cha ngozi kuntchitoindeinde
Zofooka pantchito ndi mphamvu zogwirira ntchitoInde, monga momwe dokotala adalangiziraInde, yayesedwa ndi dokotala
Zizindikiro, matenda, chifukwa, chithandizoAyiinde

Pa dongosolo latsopano lomwe limatsata kusakhalapo mwadongosolo, olemba ntchito ayenera kuwunika ngati Kuwunika kwa Zotsatira za Chitetezo cha Deta (DPIA) motsatira GDPR ndikofunikira, ndipo ayenera kuuza antchito ngati palibe ndondomeko zomwe zalembedwa, omwe angawone ndi nthawi yomwe zimasungidwa.

Ndi kuyang'anira kotani komwe sikuloledwa?

Chilichonse chomwe chimasonkhanitsa zambiri zaumoyo kunja kwa dokotala wantchito, kapena chomwe sichili chofunikira komanso chofanana. Zitsanzo zodziwika bwino:

  • kupempha kalata kuchokera kwa dokotala wa ana (huisarts) kapena katswiri;
  • kufunsa kuti “muli ndi chiyani?” kapena za zizindikiro kapena mankhwala;
  • kufufuza mosamala malo ochezera a pa Intaneti a wantchitoyo kuti apeze zizindikiro zotsutsana ndi matendawo;
  • kukhazikitsa kapena kugwiritsa ntchito mapulogalamu kuti azitsatira zomwe wantchito akuchita pa intaneti panthawi yomwe palibe;
  • Kupita kunyumba mosayembekezereka kuti "aone" wantchitoyo.

Kulemba ntchito wofufuza payekha sikuletsedwa konse, koma makhothi ndi AP amavomereza izi pokhapokha ngati pali milandu yapadera yokhala ndi kukayikira kwakukulu, pambuyo pa njira zochepa zosokoneza, komanso yokhala ndi malire ochepa. Umboni wosonkhanitsidwa mosaloledwa ukhoza kufooketsa kapena kumiza mlandu wochotsa ntchito pambuyo pake.

Kodi olemba ntchito ayenera kuchita bwanji ngati munthu sakuoneka bwino kuntchito?

Kudzera mwa dokotala wantchito, osati mwa kufunsa wantchito za thanzi lake. Dokotalayo akhoza kuwunika momwe zinthu zilili kenako n’kukulangizani popanda kuulula zambiri zachipatala.

Kusapezeka pafupipafupi, mwachitsanzo Lolemba

Musafunse wantchito zomwe zikuchitikadi. Nenani za momwe zinthu zilili kwa ogwira ntchito (arbodienst) ndipo pemphani kuti akuthandizeni. Kusapezeka pafupipafupi kungasonyeze vuto lomwe likufunika kusintha, ndipo dokotala angakupatseni malangizo pa zimenezo.

Chithunzi cha tchuthi panthawi ya tchuthi chodwala

Chithunzi chokha sichitsimikizira kuti munthu ali woyenera kugwira ntchito; kupuma kapena kuyenda kungagwirizane ndi dongosolo lochira. Perekani chidziwitsocho kwa dokotala wantchito, yemwe angakambirane ndi wantchitoyo ndikupereka upangiri wokhudza thanzi la ntchito. Yembekezerani upangiriwo musanasiye malipiro kapena kuchitapo kanthu.

Ntchito yachiwiri yomwe ikukayikiridwa panthawi yodwala

Funsani dokotala wa ntchito, yemwe angafunse wantchitoyo za ntchito zina zomwe zimakhudza mphamvu ya ntchito. Malinga ndi Nkhani 7:629(3) BW, olemba ntchito akhoza kuyimitsa malipiro kwa nthawi yomwe wantchito, popanda chifukwa chomveka, akuchedwa kuchira, akukana ntchito yoyenera kapena sakugwirizana nawo pakubwereranso kuntchito. Lengezani kuyimitsa malipiro koteroko mwachangu komanso molemba, ndipo tsatirani upangiri wa dokotala; kuchotsedwa ntchito mwachidule kumafuna zambiri ndipo kumakhala ndi chiopsezo chachikulu.

Nanga bwanji ngati bwana ndi wantchito sakugwirizana pankhani yokhudza kuyenerera ntchito?

Chipani chilichonse chingapemphe maganizo a katswiri wa za inshuwaransi ya ogwira ntchito (UWV). Chikalata cha khothi chofuna malipiro panthawi ya kudwala chiyenera kuphatikizapo mawu otere a UWV (Nkhani 7:629a BW).

Payokha, wantchito akhoza kupempha kuti afunse dokotala wina wantchito za upangiri wa dokotalayo; motsatira Article 14 Arbowet pempholo liyenera kutsatiridwa pokhapokha ngati pali zifukwa zazikulu zotsutsa. Njira ziwirizi ndi zosiyana ndipo zitha kugwiritsidwa ntchito motsatizana. Kuti mudziwe zambiri zokhudza ufulu wodwala, onani buku lathu lotsogolera pa ufulu wodwala wa antchito.

Kodi wantchito angachite chiyani ngati chinsinsi chaphwanyidwa?

Kanizani mlandu mkati mwanu kaye, kenako dandaulani kwa AP kapena pitani kukhoti. Kutsutsa kwamkati komwe kwalembedwa kumalimbitsa dandaulo lililonse pambuyo pake.

  • Uzani nkhaniyi ndi manejala, HR kapena mlangizi wachinsinsi (vertrouwenspersoon).
  • Gwiritsani ntchito ufulu wanu wa GDPR: pemphani kuti mupeze deta yolembedwa yokhudza kusakhalapo kwanu ndipo pemphani kuti deta yomwe olemba ntchito sangakhale nayo ichotsedwe.
  • Tumizani madandaulo ku Autoriteit Persoonsgegevens; izi ndi zaulere ndipo sizifuna kutayika ndalama.
  • Pemphani chipukuta misozi motsatira malamulo a GDPR kukhothi, kapena yambitsani kuphwanya malamulowo pa mkangano wochotsa ntchito kapena wokhudza malipiro.

Kwa olemba ntchito, chiopsezo ndi chindapusa cha GDPR choperekedwa ndi AP, pomwe kuphwanya malamulo okhudzana ndi magulu apadera a deta kumagwera pa chindapusa chachikulu kwambiri, komanso kutayika kwa umboni pamkangano womwe ungachitike pambuyo pake. Onaninso nkhani yathu yokhudza ngati abwana anu angathe kuwerenga mauthenga anu a WhatsApp ndi kalozera wathu wa General Data Protection Regulation.

Kodi muyenera kuwunika chiyani ngati wantchito?

  • Kaya abwana anu akufunsani kuti akupatseni matenda, zizindikiro kapena kalata yochokera kwa dokotala; simuyenera kuyankha.
  • Kaya mwanena kuti mwadwala motsatira mfundo zolembedwa zoti simukupezeka kuchipatala ndipo mudzakhala okonzeka kufikako.
  • Kaya mukupita kukaonana ndi dokotala wa ntchito; kukana kungayambitse kuyimitsidwa kwa malipiro motsatira Article 7:629(3) BW.
  • Kaya simukugwirizana ndi uphungu wa dokotala; ngati ndi choncho, funsani dokotala wina kapena katswiri wa UWV kuti akuuzeni maganizo ake.
  • Ndi deta iti yomwe abwana anu amasunga yokhudza kusakhalapo kwanu; mutha kupempha kuti mulowe pansi pa GDPR.

Kodi muyenera kufufuza chiyani ngati wolemba ntchito?

  • Kaya mfundo zanu zopezera nthawi yopuma zalembedwa, zagawidwa ndi ogwira ntchito ndipo zalembedwa zomwe zalembedwa komanso kwa nthawi yayitali bwanji.
  • Kaya oyang'anira akudziwa kuti sangafunse za matendawo, ndikugwiritsa ntchito script poyimbira foni odwala.
  • Kaya dongosolo lanu losakhalapo limakhala ndi masiku okha, zambiri zolumikizirana, malire ndi mapangano obwezeretsanso anthu.
  • Kaya munayendetsapo DPIA musanayambitse njira yatsopano yotsatirira anthu omwe akusowa thandizo.
  • Kaya kusakhalapo kulikonse kokayikitsa kupita kwa dokotala wa ntchito musanachitepo kanthu kalikonse.

Kodi tingakuchitireni chiyani ndi tchuthi chodwala komanso chinsinsi?

Maloya athu okhudza ntchito amalangiza olemba ntchito ndi antchito; onaninso mwachidule za lamulo la ntchito ku Netherlands.

  • Tikuwunikanso mfundo zanu zopezera anthu osowa komanso kulembetsa kwanu kuti musapezeke pa intaneti pogwiritsa ntchito GDPR ndi UAVG.
  • Timalangiza ngati pali kukayikira kuti palibe ntchito ndipo timalemba kalata yoletsa malipiro kapena chotsutsa chake.
  • Timakonzekera pempho la maganizo a katswiri wa UWV ndikuwunika zotsatira zake.
  • Timalemba madandaulo ku Autoriteit Persoonsgegevens kapena chiwongola dzanja.
  • Tikukuyimirani pa milandu ya malipiro kapena kuchotsedwa ntchito pamaso pa kantonrechter.

Chidule

  • Abwana ndi omwe amathetsa vuto la kusakhalapo; dokotala wantchito yekha ndi amene angadziwe matenda.
  • Nkhani 30 ya UAVG imalola kusanthula deta yazaumoyo pokhapokha ngati pakufunika kulipira malipiro ndi kubwezeretsedwa kwa ogwira ntchito.
  • Kufufuza pa malo ochezera a pa Intaneti, mapulogalamu otsatira, ndi kupita kunyumba sikuloledwa kwenikweni; ofufuza okha ndi omwe amaloledwa pazochitika zapadera.
  • Kuyimitsa malipiro motsatira Article 7:629(3) BW kumafuna kusowa mgwirizano popanda chifukwa chomveka, makamaka ngati dokotala watsimikizira.
  • Mikangano yokhudza kuyenerera ntchito imapita kwa dokotala wachiwiri wa ntchito kapena maganizo a katswiri wa UWV.

MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI

Kodi abwana anga angandilankhule za ntchito pamene ndikudwala?

Inde, pa nkhani zothandiza monga kupereka kapena nthawi yomwe ikuyembekezeka yosakhalapo. Abwana anu sangafunse za zizindikiro, matenda kapena zomwe dokotala wanu wanena.

Kodi malamulo okhudza chinsinsi amasiyana pa matenda a nthawi yochepa ndi nthawi yayitali?

Ayi. Kuletsa kufunsa za matendawa kumagwira ntchito kuyambira tsiku loyamba. Pa matenda a nthawi yayitali, njira yobwereranso m'thupi imakhala yovomerezeka, ndi dongosolo lochitapo kanthu motsatira Article 7:658a BW ndi kuwunikanso kwa UWV musanapemphe fomu ya WIA, koma zambiri zachipatala zimakhalabe ndi dokotala wantchito.

Kodi abwana anga angandiletse kulandira malipiro ngati ndikana kupita kwa dokotala wa ntchito?

Inde. Malinga ndi Nkhani 7:629(3) BW, olemba ntchito akhoza kuyimitsa malipiro pa nthawi yomwe mukukana, popanda chifukwa chomveka, kugwirizana ndi malangizo oyenera obwezeretsanso anthu kuntchito. Olemba ntchito ayenera kulengeza izi momveka bwino komanso m'malemba.

Kodi abwana anga angagwiritse ntchito mapulogalamu kuti andiyang'anire pamene ndili pa tchuthi chodwala?

Kawirikawiri sizichitika. Kutsata ntchito za pa intaneti za wantchito yemwe sali pa ntchito kuti awone ngati akudwaladi sikofunikira kuti munthu alipire malipiro kapena kubwereranso kuntchito, kotero zimalephera mayeso a GDPR okhudza kufunika ndi kufanana.

Michelle Marjanovic
Michelle Marjanovic ndi loya wa boma ku Law & More in Eindhoven ndi AmsterdamAmagwira ntchito makamaka mu malamulo okhudza anthu osamukira kudziko lina komanso malamulo okhudza ntchito, kuphatikiza ntchito yolondola yamalamulo ndi njira yogwirira ntchito payekha.

Vuto la ntchito?

Titumizireni imelo mizere ingapo yokhudza funso lanu pa info@lawandmore.nlTidzakudziwitsani ngati tingakuthandizeni komanso zomwe mungachite. Sitiyesa milandu kapena zikalata kudzera pa imelo popanda kulembetsa.

Kodi mukufuna loya wa ntchito kuti akuwunikireni vuto lanu? Mukalandira yankho la funso lanu lochokera kwa wofunsa mafunso wolipidwa wa EUR 300 kuphatikiza VAT, mudzalandira yankho lolunjika ku funso lanu.

Nkhaniyi ikupereka mfundo zambiri ndipo siilolowa m'malo mwa upangiri pa vuto lanu.

Nkhani zina

Mu kuchotsedwa ntchito kwa anthu ku Dutch, mutha kukambirana za mgwirizano wa munthu payekha womwe umasiyana ndi

Ntchito yodutsa malire imadzutsa mafunso anayi osiyana azamalamulo: lamulo liti la ntchito lomwe limagwira ntchito, khoti liti lomwe lili ndi ulamuliro,

Ayi, lamulo la ku Dutch silifuna kuti olemba ntchito aliyense apereke ndondomeko ya penshoni, ndipo monga

Ngati mukudwala, muyenera kunena kuti mukudwala monga momwe abwana anu adanenera,

Kuchotsedwa ntchito mwachidule (ontslag op staande voet) kumathetsa mgwirizano wantchito pompopompo ndipo

Kuchotsa wantchito woopsa ku Netherlands kumafuna chifukwa chomveka pansi pa Article 7:669 ya