Wantchito ayenera kutsatira malangizo oyenera okhudza ntchitoyo motsatira ufulu wa olemba ntchito (instructierecht) mu Article 7:660 ya Dutch Civil Code (BW); kukana kosalekeza kungapangitse kuti pakhale chenjezo ndipo, pazochitika zazikulu, kuchotsedwa ntchito mwachidule. Malangizo omwe ali kunja kwa ntchito yomwe yavomerezedwa, omwe ndi osatetezeka kapena otsutsana ndi ufulu wofunikira wa wantchito sayenera kutsatiridwa.
Mawu omveka bwino ndi omveka bwino. Bwana amene amaona kukana koyenera ngati kusamvera nthawi zambiri amataya mlanduwo kukhoti lachigawo (kantonrechter).
M'ndandanda wazopezekamo
Kodi olemba ntchito angapereke malangizo otani?
Malangizo okhudza momwe ntchito imachitikira komanso momwe kampaniyo imagwirira ntchito bwino. Malinga ndi Article 7:660 BW, wantchito ayenera kuwatsatira, ngakhale ngati sanalembedwe mu mgwirizano wantchito.
Ufulu wopereka malangizo umakhudza nkhani zokhudzana ndi ntchito, monga ntchito ndi kavalidwe, ndi nkhani za dongosolo labwino, monga maola ogwirira ntchito ndi khalidwe. Ngati wantchito akulephera kutsatira malangizo oyenera nthawi zonse, ndiye kuti akukana ntchito (werkweigering).
Kodi malangizo ndi oyenera liti?
Pamene zingaoneke ngati gawo la ntchito, zimayesedwa motsutsana ndi udindo wochita ngati wolemba ntchito wabwino komanso wantchito wabwino motsatira Nkhani 7:611 BW. Zomwe zikuchitika komanso zofuna za mbali zonse ziwiri ndizo zimasankha.
Pempho loti munthu agwire ntchito nthawi yowonjezera panthawi yotanganidwa lingakhale lomveka, koma osati ngati lingapitirire malire a Working Hours Act (Arbeidstijdenwet): pafupifupi maola 48 pa sabata m'masabata 16. Ngati wantchito ali ndi chifukwa chenicheni komanso chofunikira chokana ntchito, palibe kukana ntchito.
Kodi olemba ntchito angasinthe momwe ntchito ikuyendera payekhapayekha?
Nthawi zambiri si choncho. Kusintha kwa malipiro, malo ogwirira ntchito kapena zinthu zina kumafuna chilolezo cha wantchito.
Malinga ndi Article 7:613 BW, chosiyana ndi mawu olembedwa osintha mbali imodzi (eenzijdig wijzigingsbeding) ophatikizidwa ndi chidwi chachikulu cha olemba ntchito kotero kuti chidwi cha wantchito chiyenera kuperekedwa. Kukana kusintha komwe sikukwaniritsa mayesowa si kukana ntchito.
Kodi wantchito angakane liti malangizo?
Kutsatira izi kungakhale kosamveka, kosatetezeka kapena kotsutsana ndi ufulu wofunikira. Olemba ntchito ayeneranso kupereka malo otetezeka ogwirira ntchito.
Wantchito sakuyenera kutsatira malangizo omwe amaika thanzi kapena chitetezo pachiwopsezo, mwachitsanzo panthawi ya mimba kapena pamene sakuyenera kugwira ntchito. Zotsutsa zomwe zimachokera ku chikumbumtima ziyenera kulemekezedwa pamene ntchitoyo ingakonzedwenso mosiyana.
Kodi ndi zochitika ziti zomwe zimachitika kawirikawiri?
Mikangano nthawi zambiri imakhudza wantchito amene amanena kuti sakuyenera kugwira ntchito, kapena amene amakana ntchito zomwe amaona kuti sizili bwino kuntchito. Ngati palibe chifukwa chomveka chogwirira ntchito, dikirani maganizo a dokotala wa kampani (bedrijfsarts) musanaone ngati kusakhalapo ntchito ndi kukana ntchito.
Zitsanzo zina ndi zomveka bwino. Chitsanzo chofotokozera: wantchito amapatsidwa nthawi yopuma malinga ndi momwe makasitomala ake angafikire, kenako sangathe kupezeka nthawi yonseyo.
Kodi olemba ntchito angachite chiyani ngati munthu wakana ntchito?
Yankhani pang'onopang'ono komanso polemba. Yambani ndi malangizo olembedwa omwe akusonyeza zomwe zikuyembekezeredwa ndipo, ngati kukana kupitirira, chenjezo lovomerezeka.
Malinga ndi Nkhani 7:678 BW, kukana mosalekeza malangizo oyenera kungakhale chifukwa chofunikira (dringende reden) chochotseratu mlandu . Kuchotsa mlandu kuyenera kuperekedwa nthawi yomweyo komanso chifukwa chomwe chatchulidwa. Pa milandu yochepa, kuchotsa mlandu wamba kudzera m'khoti laling'ono kungakhale kotheka.
Malipiro ndi njira ina. Malinga ndi Article 7:628 BW, wantchito amene sagwira ntchito amakhala ndi ufulu wolandira malipiro, pokhapokha ngati chifukwa chosagwira ntchito chiyenera kukhala chifukwa cha wantchitoyo. Kukana malangizo oyenera popanda chifukwa komanso mosalekeza kumagwera m'gulu limenelo, kotero mutha kusunga malipiro a maola omwe simunagwire ntchito.
Kodi muyenera kufufuza chiyani ngati wolemba ntchito?
- Kodi malangizowo ndi gawo la ntchito yomwe mwagwirizana, kapena amasintha mikhalidwe ya ntchito?
- Kodi malangizowa akulemekeza malire a nthawi yogwira ntchito, chitetezo ndi ufulu wofunikira wa wantchito?
- Kodi mwapereka malangizowo polemba ndipo mwamva zotsutsa za wantchitoyo?
- Kodi dokotala wa kampaniyo wafufuza momwe angagwirire ntchito ngati wantchitoyo akunena kuti akudwala?
- Kodi mwalemba malangizo, kukana ndi chenjezo, ndi masiku?
Kodi muyenera kuwunika chiyani ngati wantchito?
- Kodi malangizowo ali mkati mwa kufotokozera kwanu ntchito ndi mgwirizano wanu wantchito?
- Kodi zimaika thanzi lanu kapena chitetezo chanu pachiwopsezo, kapena zimatsutsana ndi kukana kuchita zinthu zina chifukwa cha chikumbumtima chanu?
- Kodi pangano lanu lili ndi gawo losintha ntchito limodzi, ndipo kodi olemba ntchito ali ndi chiwongola dzanja chachikulu?
- Kodi mwalemba zomwe mukutsutsana nazo, ndipo ngati n'kotheka, mwatsatira malangizo omwe munapatsidwa potsutsa?
Kodi tingakuchitireni chiyani ngati mwakana ntchito?
Maloya athu okhudza ntchito amalangiza olemba ntchito ndi antchito pa malangizo, kukana ntchito ndi kuchotsedwa ntchito.
- Timayesa ngati malangizowo ndi oyenera malinga ndi Nkhani 7:611 ndi 7:660 BW.
- Timalemba malangizo olembedwa, chenjezo kapena chotsutsa cha wantchito.
- Timayesa ngati kukana ndi chifukwa chofunikira chochotseratu ntchito mwachangu.
- Timapempha malipiro kapena kuteteza mlandu wa malipiro ku khoti lachigawo.
Chidule
- Wantchito ayenera kutsatira malangizo oyenera malinga ndi Article 7:660 BW.
- Malangizo omwe ndi osatetezeka, omwe ali kunja kwa ntchito yomwe mwagwirizana kapena otsutsana ndi ufulu wofunikira akhoza kukanidwa.
- Mikhalidwe ya ntchito singasinthidwe popanda gawo lolembedwa komanso chiwongola dzanja chachikulu (Nkhani 7:613 BW).
- Kukana mosalekeza malangizo oyenera kungakhale chifukwa chofulumira chochotsera ntchito (Nkhani 7:678 BW).
- Malipiro angaletsedwe kwa maola osagwira ntchito ngati kukanako sikuli koyenera (Nkhani 7:628 BW).
MAFUNSO OFUNSIDWA KAWIRIKAWIRI
Kodi ndingachotse wantchito nthawi yomweyo ngati wakana kamodzi kokha?
Sizili choncho nthawi zonse. Nkhani 7:678 BW ikunena za kukana kosalekeza malangizo oyenera. Kukana kamodzi kokha, kawirikawiri kumayankhidwa ndi chenjezo lolembedwa poyamba; kukana kobwerezabwereza kapena kwakukulu kokha nthawi zambiri kumathandizira kuchotsedwa ntchito mwachidule.
Kodi wantchito ayenera kutsatira malangizo onse pamene mkangano ukupitirira?
Inde, pokhapokha ngati malangizowo ndi osamveka, osatetezeka kapena otsutsana ndi ufulu wofunikira. Wantchito amene sakugwirizana ayenera kuchita izi potsutsa ndikupereka chitsutso pambuyo pake.